Ismerkedjünk meg Lengyelországgal –
Beskid Sadecki és Podhale.
2002. augusztus 20.-29.-ig
2002. augusztus 20-29 között a Békés megyében élõ lengyel származású gyermekek és fiatalok csoportja, amely a békéscsabai Szombat Délutáni Lengyel Iskola tanulóiból valamint a „ Polonia” gyermek néptánc együttes tagjaiból és õket kísérõ tanárokból ( össz: 40 fõ) ált, részt vett a lengyelországi nyelvi táborban.
Idén Dél – Lengyelország további megismerését terveztük, konkrétan a Beskid S±decki és Podhale tájvédek keltette fel érdeklõdésünket.
Meglátogattuk a természetes forrásvizeirõl híres Krynicát, a szép mesterséges taváról ismert Roznówót, a 750 éves kolostort Stary S±czban, „ Bem Apó” szülõvárosát – Tarnówt és Lengyelország csodálatos téli fõvárosát – Zakopanét.
A programunk:
aug. 22.-én reggel 6.00- kor indultunk Békéscsabáról és egész napos utazás után este 19.00-kor érkeztünk Krynicába, ahol a szállásunk a „Lesna Polana”- nevû panzióban volt.
A szálláshely elfoglalása után a gyerekeket meleg vacsora várta, amelyet gyorsan és jóízûen
elfogyasztottak, majd az egész napos utazástól kellemesen elfáradva hamar ágynak dõltek.
aug. 23.án délelõtt megtekintettük Krynica üdülõváros nevezetességeit: Jan Kiepura világhírû
lengyel operaénekes emléktábláját a fõtéren lévõ szabadtéri színpadon, a Nikifor Múzeumot –
aki híres lengyel festõ volt a 60-as években, bementünk egy szanatóriumba is a sok közül, ahol dr. Jan Malenski rövid elõadásban ismertette velünk a 24 fajta Krynicai gyógyvizek neveit és az emberi szervezetre gyakorolt hatásait. A gyerekeknek lehetõségük volt egy –egy pohár gyógyvíz megkóstolására. Délután felvonóval mentünk a Jaworzyna (1114 m) csúcsra és igen komoly turistaúton jöttünk lefelé. Mikor megérkeztünk a buszhoz kiderült, hogy nem üzemképes. Ez elsõre nagy gondot okozott, mert minden nap szerepelt buszos kirándulás programjainkban. A bajban önzetlenül segítségünkre sietett a panziónk tulajdonosa- Malgorzata Trojanowicz, aki megrendelte nekünk ottani PKS-et.
Este, vacsora után, a gyerekek nagy örömére tábortûzzel egybekötött kolbászsütést tartottunk.
Tûz meggyújtását követõen a fiatalok, de fõleg a lányok, dalra fakadtak és hamar visszhangzott az erdõszéle. Énekeltünk lengyel és magyar dalokat.
aug. 24.-én reggeli után, lengyel PKS – busszal indultunk a Stary Saczba. A 750 éves klarysek kolostorban élõ egyik apáca elõadásában megismerkedhettünk IV. Béla lánya – Kinga történetével. A gyerekek közül csak ketten tudták, hogy Kinga magyar származású volt és apja 12 éves korában férjhez adta a krakkói herceghez – Szégyenlõs Boleszlávhoz. Az õ egész élete igaz és vallásos volt és 1999-ben II. János Pál pápa szentté avatta Kingát Stary Saczban. A gyerekek a helyhez méltó magatartással, fegyelmezetten végig nézték a történelmi kolostor múzeumot és az Erdélybõl származó, a Magyarok Világ Szövetségétõl 1999-ban ajándékozott gyönyörû székely kaput. Délután már Krynicában túráztunk a fõtér közvetlen közelében lévõ Parkhegyre ( 741 m). A gyerekek szinte szaladva felértek a nem túl magas hegy csúcsára, ahol úgynevezett paradicsomi csúzdák vártak rájuk. Nagy hévvel azonnal ki is próbálták a különbözõen variált alumíniumból készült lecsúszó pályákat. Este részt vettünk – Jan Kiepura Fesztiválon. Az ünnepi koncert magas színvonalon jó hangulatban zajlott, az est gyönyörû szép tûzijátékkal ért véget.
Aug. 25-én indultunk Roznówba és Tarnówba. Roznówban találkoztunk Mieczyslaw Bugajski úrral, a Roznowi Általános Iskola Igazgatójával, aki megmutatta nekünk a helység nevezetességeit: mesterséges roznowi tavat és a vizierõmûvet, melyeket sétahajózás közben is megtekintettünk. Piotr Skucha- az erõmû vezetõje, elõadásában felvilágosított minket a környezeti károkról és fejlesztési munkákról, valamint az objektum technikai paramétereirõl.
Délután ellátogattunk „ Bem Apó” szülõvárosába – Tarnówba. A szobornál koszorúztunk és 1 perc néma csenddel megemlékeztünk a két nemzet híres hõsérõl. Tarnówban már elõzetesen megbeszéltünk egy találkozót – Malgorzata Maleccel – a Tarnowi Magyarbarátok Társaságának alelnökével. Õ bevezetett minket a Kerületi Múzeumba, ahol a földszinten Bem Apó és Petõfi Sándor emlékkiállítást néztünk. A nem túl sok szabadidõben beszélgettünk az esetleges közös mûködésrõl a két civil szervezet között. Este a „Ki tud többet Bem József tábornokról?” elnevezésû qviz-játékkal mélyítettük el és pótoltuk tudásunkat a közös történelmi személyiségrõl.
Aug. 26-án reggel indultunk Zakopane felé. Az utón megálltunk Nidzicában és megtekintettük a közös magyar-lengyel történelmi várat. A Sromowce- Katy helységet elérve viszont leszálltunk a buszról és a hátralévõ utat Kroscienkóig, tutajozva a Dunajec folyón tettük meg. Tutajozás közben lengyel népi énekeket énekeltünk. Megtanítottam a gyerekeket két új dalra: Hej bystra woda, Pobili sie dwaj górale. Gyerekek figyelték a szép tájat a Pieniny Nemzeti Parkban. Zakopanébe este érkeztünk meg, egy kis panzióban, Halina Fedrónál, kaptunk szállást.
Aug. 27-én reggeli után indultunk a Morskie Oko-hoz, ( Tengeri Szem-hez), ami Zakopane egyik legnagyobb látványosságai közé tartozik. A 18 kilométernyi gyalog túra után, fáradtan, de kíváncsian, álltunk sorban a Kasprowy Wierch ( 1995 m ) felvonónál. A csúcsról figyeltük, hogyan változik a növényzet a különbözõ magasságokban. A Tátrai Nemzeti Parkban megtekintettük a védett növényeket és állatokat.
Aug. 28-án meglátogattuk a zakopanei stílusban épült régi fatemplomot az ún. Jaszczurówka-t, amit Stanislaw Witkiewicz, a híres lengyel építész hozott létre.
A város központjában volt alkalmunk találkozni az eredeti lengyel folklórral. A Góralok szép öltözetben hegedû és nagybõgõ mellett bemutatták a közönségnek a betyár táncot.
A betyár tánc különösen tetszett a fiúknak, akik többször, több vagy kevesebb sikerrel próbálgatták a táncfigurákat. Délután 18.00 –kor indultunk haza és aug. 29-én , 9.00-kor reggel megérkeztünk Békéscsabára.
A tábor nagy élményt nyújtott minden gyerek számára. A program végén észre lehetet venni, hogy szívesebben és jobban kifejezik magukat lengyelül. Három gyerek, aki eddig nem vett részt az órákon, jelezte a tábor végén, hogy beiratkozna a hétvégi lengyel iskolába. A résztvevõk személyesen megismerkedtek a Beskid Sadecki és a Podhale természeti értekeivel, közelebbrõl megismerték a lengyel történelmet és a közös magyar – lengyel történelmi emlékhelyeket.
Programunk a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány, valamint Ifjúsági és Sportminisztérium támogatta.