{"id":966,"date":"2010-11-09T10:26:52","date_gmt":"2010-11-09T10:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2010\/11\/09\/x-dzie-polski-w-bekescsabie\/"},"modified":"2010-11-09T10:26:52","modified_gmt":"2010-11-09T10:26:52","slug":"x-dzie-polski-w-bekescsabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/x-dzie-polski-w-bekescsabie\/","title":{"rendered":"X. Dzie\u0144 Polski w Bekescsabie"},"content":{"rendered":"<p>6 listopada 2010 r. z inicjatywy Samorz\u0105du Narodowo\u015bci Polskiej w B\u00e9k\u00e9scsabie oraz Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej, uroczy\u015bcie obchodzono ju\u017c po raz 10. Dzie\u0144 Polski w tym mie\u015bcie. <br \/>Dzie\u0144 Polski organizowany jest zawsze w miesi\u0105cu listopadzie, poniewa\u017c t\u0105 imprez\u0105 kulturaln\u0105 pragniemy uczci\u0107 Swi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, kt\u00f3re wa\u017cne jest dla ka\u017cdego Polaka mieszkaj\u0105cego zar\u00f3wno w kraju, jak i\u00a0 poza jego granicami. Dzie\u0144 ten przypomina rodakom \u017cyj\u0105cym na w\u0119gierskiej ziemi o ich korzeniach i pozwala im by\u0107 dumnym z tego, \u017ce nale\u017c\u0105 do narodu o wspania\u0142ej kulturze i historii. <br \/>Honorowym go\u015bciem imprezy by\u0142a pani Monika Przyborowska\u00a0 &#8211; wicekonsul Rzeczpospolitej Polskiej w Budapeszcie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_mo03ILE23yY\/TNkkgq4XGZI\/AAAAAAAAEyQ\/rKERgvzQKLs\/p.%20Monika%20Przyborowska%20by%C5%82a%20go%C5%9Bciem%20honorowym%20konsulatu%20polskiego.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Program prowadzony by\u0142 w dw\u00f3ch j\u0119zykach. W j\u0119zyku polskim przywita\u0142a obecnych Ma\u0142gorzata Leszk\u00f3, przewodnicz\u0105ca tutejszego samorz\u0105du polskiego,- w j. w\u0119gierskim Erdei Csilla.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_mo03ILE23yY\/TNkkbHwoekI\/AAAAAAAAEx4\/hB-p2x_imm4\/program%20prowadzila%20Malgorzata%20Leszk%C3%B3%20i%20Csilla%20Erdei.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Na wst\u0119pie kr\u00f3tkie przem\u00f3wienie okoliczno\u015bciowe wyg\u0142osi\u0142 radny miasta i jednocze\u015bnie dyrektor plac\u00f3wki, w kt\u00f3rej odbywa\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 \u2013 P\u00e9ter Tak\u00e1cs.<br \/>W przem\u00f3wieniu akcentowa\u0142 przyja\u017a\u0144 mi\u0119dzy obu narodami i obiecywa\u0142, \u017ce dop\u00f3ki on b\u0119dzie dyrektorem Domu Kultury na osiedlu Lencs\u00e9si, dop\u00f3ty mo\u017cemy bezinteresownie\u00a0 korzysta\u0107 z jego go\u015bcinnych prog\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh5.ggpht.com\/_mo03ILE23yY\/TNkkcQPu46I\/AAAAAAAAEx8\/xNaMxw0v4k8\/dyrektor%20plac%C3%B3wki%20Peter%20Takacs%20wyglasza%20przem%C3%B3wienie.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ze wzgl\u0119du na op\u00f3\u017aniony przyjazd zespo\u0142u Polonez do B\u00e9k\u00e9scsaby, w programie nast\u0105pi\u0142a zmiana kolejno\u015bci wyst\u0119puj\u0105cych. <br \/>Pierwszym punktem programu by\u0142 wernisa\u017c\u00a0 wystawy zatytu\u0142owanej \u201e Polscy uciekinierzy na W\u0119grzech w latach 1939 \u2013 46\u201d Wystaw\u0119 otworzy\u0142 J\u00e1nos Kocsor, historyk pracuj\u0105cy w tutejszym muzeum.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_mo03ILE23yY\/TNkkdE0F9yI\/AAAAAAAAEyA\/VO0s6dpGMyQ\/s512\/Janos%20Kocsor%20historyk%20w%20czasie%20otwarcia%20wystawy.JPG\" border=\"0\" width=\"337\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W swojej wypowiedzi opisa\u0142 warunki w jakich \u017cyli polscy cywile i wojskowi uciekaj\u0105cy z kraju\u00a0 na W\u0119gry podczas II. wojny \u015bwiatowej. Pad\u0142y nazwiska os\u00f3b, kt\u00f3rym uchod\u017acy du\u017co zawdzi\u0119czali: \u00f3wczesnego premiera w\u0119gierskiego P\u00e1la Telekiego, kt\u00f3ry jeszcze przed wybuchem wojny informowa\u0142 w li\u015bcie Hitlera i Mussoliniego, \u017ce w razie konfliktu W\u0119gry nie przy\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 do zbrojnych dzia\u0142a\u0144 przeciwko Polsce. Inne nazwiska to: Henryk S\u0142awik, organizator Komitetu Obywatelskiego, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0142 z W\u0119giersko \u2013 Polskim Komitetem nad Uchod\u017acami, za\u0142o\u017conym przez hrabin\u0119 Erz\u00e9bet Szap\u00e1ry, czy nazwiska duszpasterzy podtrzymuj\u0105cych Polak\u00f3w na duchu w tym trudnym dla nich okresie, jak ksi\u0119dza Wincentego Danka \u2013 proboszcza polskiej parafii w Budapeszcie, lub ksi\u0119dza B\u00e9la Vargi \u2013 proboszcza z Balatonbogl\u00e1r, kt\u00f3ry du\u017ce zas\u0142ugi odda\u0142 w podtrzymywaniu i rozwoju szkolnictwa w tej w\u0142a\u015bnie miejscowo\u015bci. Uzupe\u0142nieniem wystawy by\u0142 album by\u0142ego Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej na W\u0119grzech &#8211; Grzegorza \u0141ubczyka i jego \u017cony Krystyny, napisany w dw\u00f3ch j\u0119zykach, bogato ilustrowany dokumentalnymi zdj\u0119ciami, b\u0119d\u0105cy \u201ewyrazem wdzi\u0119czno\u015bci Polak\u00f3w dla wojennego pokolenia W\u0119gr\u00f3w\u201d. Album nasze stowarzyszenie otrzyma\u0142o od Arkadiusza Czecha, burmistrza partnerskiego miasta B\u00e9k\u00e9scsaby &#8211; Tarnowskie G\u00f3ry&#8230;<br \/>Nast\u0119pna cz\u0119\u015b\u0107 programu by\u0142a ju\u017c bardziej pogodna, wyst\u0105pi\u0142 ch\u00f3r im. Chopina, kt\u00f3ry przedstawi\u0142 polskie przy\u015bpiewki i pie\u015bni ludowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh3.ggpht.com\/_mo03ILE23yY\/TNkkjRCEbcI\/AAAAAAAAEyc\/_-pZrUY2maw\/ch%C3%B3r%20im.%20Chopina%20w%20czasie%20wyst%C4%99pu.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Us\u0142yszeli\u015bmy mi\u0119dzy innymi Rylinga \u2013 Na jeziorze, Dzieweczko ze Sl\u0105ska, W ku\u017ani oraz bezimienne: Cieszy si\u0119 ca\u0142y \u015bwiat, Nie b\u0119dzie mnie g\u0142owisia bola\u0142a, Oj nasi jad\u0105.<br \/>P\u00f3\u017aniej odby\u0142a si\u0119 degustacja bigosu a na zako\u0144czenie wyst\u0105pi\u0142 zesp\u00f3\u0142 Polonez, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie dotar\u0142 do B\u00e9k\u00e9scsaby&#8230;. Zaprezentowa\u0142 wi\u0105zank\u0119 ludowych ta\u0144c\u00f3w polskich z okolic Rzeszowa, Nowego S\u0105cza i Jurgowa, za kt\u00f3re otrzyma\u0142 gor\u0105ce oklaski publiczno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh6.ggpht.com\/_mo03ILE23yY\/TNkkkjCSL9I\/AAAAAAAAEyk\/wd-iF4YEPGw\/zesp%C3%B3%C5%82%20Polonez.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Za pomoc w organizowaniu X. Dnia Polskiego w B\u00e9k\u00e9scsabie dzi\u0119kujemy wszystkim sponsorom, a w\u015br\u00f3d nich Og\u00f3lnokrajowemu Samorz\u0105dowi Mniejszo\u015bci Polskiej na W\u0119grzech oraz W\u0119gierskiej Fundacji Mniejszo\u015bci Narodowej\u00a0 i Etnicznej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 listopada 2010 r. z inicjatywy Samorz\u0105du Narodowo\u015bci Polskiej w B\u00e9k\u00e9scsabie oraz Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej, uroczy\u015bcie obchodzono ju\u017c po raz 10. Dzie\u0144 Polski w tym mie\u015bcie. Dzie\u0144 Polski organizowany jest zawsze w miesi\u0105cu listopadzie, poniewa\u017c t\u0105 imprez\u0105 kulturaln\u0105 pragniemy uczci\u0107 Swi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, kt\u00f3re wa\u017cne jest dla ka\u017cdego Polaka mieszkaj\u0105cego zar\u00f3wno w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}