{"id":958,"date":"2010-08-23T07:29:48","date_gmt":"2010-08-23T07:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2010\/08\/23\/wycieczka-do-lublina\/"},"modified":"2010-08-23T07:29:48","modified_gmt":"2010-08-23T07:29:48","slug":"wycieczka-do-lublina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wycieczka-do-lublina\/","title":{"rendered":"Wycieczka do Lublina"},"content":{"rendered":"

10- 16 sierpnia 2010 r. z inicjatywy Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej i Samorz\u0105du Polskiego w B\u00e9k\u00e9scsabie cz\u0142onkowie naszej organizacji i uczniowie Szko\u0142y Polskiej wzi\u0119li udzia\u0142 w ramach programu cyklicznego \u201ePoznaj sw\u00f3j kraj\u201d, w wycieczce\u00a0 do Lublina i okolic.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pierwszego dnia wieczorem po 14 godzinach podr\u00f3\u017cy dojechali\u015bmy do Domu Studenta Zaocznego w Lublinie, gdzie przywita\u0142 nas prezes Lubli\u0144skiego Stowarzyszenia Polsko \u2013 W\u0119gierskiego \u2013 pan Tadeusz Rokicki. Pan Tadeusz, mimo s\u0119dziwego wieku ( 81 lat ) towarzyszy\u0142 nam z oddaniem podczas wszystkich program\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

Najpierw zwiedzali\u015bmy\u00a0 Stare Miasto w Lublinie, kt\u00f3re jako jedyne w tym rejonie pozosta\u0142o nietkni\u0119te w czasie II. wojny \u015bwiatowej. Nastr\u00f3j star\u00f3wki podkre\u015blaj\u0105 XIV. wieczna Brama Krakowska, Brama Grodzka, Zamek z Kaplic\u0105 Zamkow\u0105, Ko\u015bci\u00f3\u0142 Dominikan\u00f3w, Katedra z ko\u0144ca XVI. wieku. Du\u017co kamienniczek oczekuje jednak na odnowienie….<\/p>\n

<\/p>\n

Tego samego dnia\u00a0\u00a0 odwiedzili\u015bmy muzeum na zamku lubelskim i Kaplic\u0119 Swi\u0119tej Tr\u00f3jcy, jedn\u0105 z najbardziej warto\u015bciowych i interesuj\u0105cych pami\u0105tek historycznych w Europie. W kaplicy bowiem widniej\u0105 na \u015bcianach i sklepieniu freski rusko \u2013 bizantyjskie z pocz\u0105tku XV wieku. Kiedy zamek zamieniono na wi\u0119zienie w 1823 r. , otynkowano r\u00f3wnie\u017c kaplic\u0119 z zewn\u0105trz i wewn\u0105trz, niszcz\u0105c bezcenne malowid\u0142a. Pod koniec XIX i na pocz\u0105tku XX wieku zrekonstruowano zabytkowe freski.
Wieczorem w \u015bwietlicy akademika urz\u0105dzili\u015bmy spotkanie z przedstawicielami Lubli\u0144skiego Stowarzyszenia Polsko \u2013 W\u0119gierskiego, na kt\u00f3rym przedstawili\u015bmy prac\u0119 swoich organizacji, wymienili\u015bmy si\u0119 do\u015bwiadczeniami, oraz wsp\u00f3lnie \u015bpiewali\u015bmy polskie i w\u0119gierskie ludowe piosenki i przy\u015bpiewki.<\/p>\n

<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia wybrali\u015bmy si\u0119 z p. Tadeuszem do Muzeum na Majdanku, aby piel\u0119gnowa\u0107 pami\u0119\u0107 i rozwija\u0107 edukacj\u0119 historyczn\u0105 o okupacji niemieckiej podczas II wojny \u015bwiatowej. Ob\u00f3z funkcjonowa\u0142 do lipca 1944 r, a zgin\u0119\u0142o w nim wg najnowszych danych ok. 80 tys os\u00f3b, w tym ok. 60 tys. Zyd\u00f3w. W muzeum ocala\u0142y: komory gazowe, piece krematoryjne, wi\u0119kszo\u015b\u0107 barak\u00f3w wi\u0119\u017aniarskich, baraki SS, pomieszczenia gospodarcze i magazynowe….<\/p>\n

<\/p>\n

Po po\u0142udnie sp\u0119dzili\u015bmy ju\u017c przyjemniej w Skansenie Wsi Lubelskiej .Skansen zosta\u0142 wybudowany w 1960 r. i pokazuje wygl\u0105d dawnej wsi polskiej z okolic Lublina i Wielkopolski.\u00a0 Znajduje si\u0119 w nim ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki, cerkiew prawos\u0142awna, wiatrak, chaty ch\u0142opskie, \u017cydowskie, zabudowania gospodarcze, dworek szlachecki –\u00a0 a uroku do wszystkiego dodaj\u0105 \u017cywe zwierz\u0119ta: owce, kaczki, kury, konie, pawie, ba\u017canty, kt\u00f3re spaceruj\u0105 na wolnym powietrzu.\u00a0 Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce teren jest cz\u0119sto wykorzystywany do kr\u0119cenia historycznych film\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

13 sierpnia wyjechali\u015bmy na ca\u0142y dzie\u0144 do Kazimierza Dolnego, malowniczego miasteczka po\u0142o\u017conego nad Wis\u0142\u0105, na pn . \u2013zach\u00f3d od Lublina. W Kazimierzu obejrzeli\u015bmy Stary Rynek, a w nim reformacki klasztor z XVII w , ruiny zamku z XVI w Baszt\u0119 obronn\u0105 z XIV w , synagog\u0119 \u017cydowsk\u0105 oraz malownicze kamienniczki na rynku. Nast\u0119pnie odbyli\u015bmy rejs statkiem Wiking do Janowca i z powrotem –\u00a0 obserwuj\u0105c zabudowania miasteczka z nad brzegu rzeki.<\/p>\n

<\/p>\n

W drodze powrotnej zatrzymali\u015bmy si\u0119 w Na\u0142\u0119czowie, uzdrowiskowym miasteczku polskim, s\u0142yn\u0105cym z wody \u201eNa\u0142\u0119czowianki\u201d i \u015bliwki na\u0142\u0119czowskiej. Wst\u0105pili\u015bmy do pi\u0119knego parku, gdzie w pijalni w\u00f3d degustowali\u015bmy si\u0119 r\u00f3\u017cnymi wodami mineralnymi, a w szczeg\u00f3lno\u015bci \u201eWod\u0105 Mi\u0142o\u015bci\u201d,( ka\u017cdy chcia\u0142 spr\u00f3bow\u0107 tej wody, aby mi\u0142o\u015b\u0107 go nie omin\u0119\u0142a). Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c , \u017ce Na\u0142\u0119cz\u00f3w jest miejscem odpoczynku wielu znanych polskich osobisto\u015bci. Tu szukali natchnienia: Stefan Zeromski, Boles\u0142aw Prus, Henryk Sienkiewicz, jak r\u00f3wnie\u017c Ewa Szelburg Zarembina.
14 sierpnia odbyli\u015bmy wycieczk\u0119 do Zamo\u015bcia, miasteczka zwanego per\u0142\u0105 renesansu. Na miejscu oczekiwa\u0142a na nas pani Alicja Saturska, dyrygentka tutejszego ch\u00f3ru, kt\u00f3ra wraz z panem Tadeuszem ukaza\u0142a uroki i osobliwo\u015bci swojego miasta.<\/p>\n

<\/p>\n

Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce miasto ufundowa\u0142 kanclerz i hetman wielki koronny Jan Zamoyski, kt\u00f3ry sprowadzi\u0142 w\u0142oskiego architekta Bernardo Morando w celu wybudowania miasta w stylu w\u0142oskim. W 1580 r. Zamoyski nada\u0142 mu prawa miejskie. Miasto wybudowano w kszta\u0142cie pi\u0119cioboku z basztami i murami obronnymi oraz renesansowymi kamienniczkami i Ratuszem. Wa\u017cne pami\u0105tki historyczne to: Plac Mickiewicza, Akademia Zamoyskiego, Pa\u0142ac Zamoyskich, Bazylika w kt\u00f3rej pochowana jest rodzina Zamoyskich, ko\u015bci\u00f3\u0142 ormia\u0144ski, katolicki, \u017cydowska synagoga, \u015bwadcz\u0105ce o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kultur tego miasta. W 1992 r. zamoyskie stare miasto zosta\u0142o wpisane na List\u0119 Swiatowego Dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n

<\/p>\n

Wieczorem wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w koncertach organizowanych z okazji Jarmarku Jagiello\u0144skiego na lubli\u0144skiej Star\u00f3wce. Wyst\u0105pi\u0142y kapele ludowe z Polski, W\u0119gier, Bu\u0142garii, Ukrainy, Litwy, Bia\u0142orusi i Rumunii.<\/p>\n

<\/p>\n

W ostatnim dniu pobytu, poniewa\u017c pogoda nam sprzyja\u0142a, postanowili\u015bmy odpocz\u0105\u0107 nad Zalewem Zemborzyckim. Jest to sztucznie wybudowany zbiornik wodny, przeznaczony do cel\u00f3w rekreacyjnych. Nad zalewem by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypo\u017cyczenia kajak\u00f3w i rower\u00f3w wodnych.
Po po\u0142udniu udali\u015bmy si\u0119 na Stare Miasto, aby po raz ostatni obejrze\u0107 Turniej Rycerski, tresur\u0119 ptak\u00f3w drapie\u017cnych, pokaz ta\u0144c\u00f3w z epoki Renesansu i Sredniowiecza, ludow\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystyczn\u0105, oraz aby skosztowa\u0107 \u201epajdy chleba\u201d ze smalcem i dokona\u0107 pami\u0105tkowych zakup\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

16 sierpnia rano, wzbogaceni nowymi do\u015bwiadczeniami i wra\u017ceniami,\u00a0 wyruszyli\u015bmy w drog\u0119 powrotn\u0105 do B\u00e9k\u00e9scsaby…..
Za pomoc w organizowaniu wycieczki serdecznie dzi\u0119kujemy Wsp\u00f3lnocie Polskiej oraz Lubelskiemu Stowarzyszeniu Polsko \u2013 W\u0119gierskiemu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci prezesowi panu Tadeuszowi Rokickiemu, kt\u00f3ry nie szcz\u0119dz\u0105c zdrowia i wysi\u0142ku bezinteresownie oprowadza\u0142 grup\u0119 po Lubelszczy\u017anie.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10- 16 sierpnia 2010 r. z inicjatywy Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej i Samorz\u0105du Polskiego w B\u00e9k\u00e9scsabie cz\u0142onkowie naszej organizacji i uczniowie Szko\u0142y Polskiej wzi\u0119li udzia\u0142 w ramach programu cyklicznego \u201ePoznaj sw\u00f3j kraj\u201d, w wycieczce\u00a0 do Lublina i okolic.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}