{"id":71,"date":"2006-10-24T12:10:50","date_gmt":"2006-10-24T12:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2006\/10\/24\/polskie-pamiatki-w-gyor\/"},"modified":"2006-10-24T12:10:50","modified_gmt":"2006-10-24T12:10:50","slug":"polskie-pamiatki-w-gyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/polskie-pamiatki-w-gyor\/","title":{"rendered":"Polskie pami\u0105tki w Gy\u0151r"},"content":{"rendered":"

Polskie pami\u0105tki w Gy\u0151r<\/strong>
Dnia 3-4 czerwca 2006 r <\/strong>. Stowarzyszenie Kulturalne Przyja\u017ani Polsko – W\u0119gierskiej z Békéscsaby zorganizowa\u0142o dla uczniów szko\u0142y polskiej i cz\u0142onków organizacji, wycieczk\u0119 edukacyjno – badawcz\u0105 do Gyõr. Temat wycieczki: „ Polskie pami\u0105tki w Gyõr” by\u0142 kontynuacj\u0105 rozpocz\u0119tego ju\u017c w 2003 r. programu „Sladami polskimi na ziemi w\u0119gierskiej”. W realizacji programu pomog\u0142o Polskie Stowarzyszenie Kulturalne im Sobieskiego z Gyõr w osobie prezesa pani Lidii Bende i Anny Németh, która przez dwa dni by\u0142a dla nas przewodniczk\u0105 po mie\u015bcie. <\/p>\n

{mosimage}<\/div>\n

Zwiedzanie polskich pami\u0105tek rozpocz\u0119li\u015bmy od Cmentarza na osiedlu Újvaros, gdzie znajduje si\u0119 46 grobów polskich \u017co\u0142nierzy z okresu II. wojny \u015bwiatowej. . Groby z polskimi nazwiskami, znajduj\u0105 si\u0119 obok siebie, s\u0105 uporz\u0105dkowane, ogrodzone niskim parkanem i wszystkie oznaczone bia\u0142o-czerwon\u0105 barw\u0105. Przy Pomniku Nieznanego Zo\u0142nierza z\u0142o\u017cyli\u015bmy wi\u0105zank\u0119 kwiatów i zapalili\u015bmy znicz. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 przed stoj\u0105cy nieopodal cmentarza budynek – dawny szpital wojskowy, w którym przebywali ranni polscy \u017co\u0142nierze – obecnie budynek firmy Bábolna, na którego \u015bcianie widnieje dwuj\u0119zyczna tablica upami\u0119tniaj\u0105ca powy\u017cszy fakt. <\/p>\n

{mosimage}<\/div>\n

W poszukiwaniu dalszych \u015bladów polskich udali\u015bmy si\u0119 na Plac Bema, pod Pomnik Polsko-W\u0119gierskiej Przyja\u017ani, uroczy\u015bcie otworzony wiosn\u0105 tego roku. Pomnik przedstawia dwa d\u0119by rosn\u0105ce obok siebie, maj\u0105ce po\u0142\u0105czone korony drzew i korzenie. Symbol pomnika wyra\u017caj\u0105 s\u0142owa polskiego dzia\u0142acza rewolucyjnego Stanis\u0142awa Worcella: „ W\u0119gry i Polska to dwa wiekuiste d\u0119by, ka\u017cdy z nich wystrzeli\u0142 pniem osobnym i odr\u0119bnym, ale ich korzenie szeroko roz\u0142o\u017cone pod powierzchni\u0105 ziemi i spl\u0105ta\u0142y si\u0119 i rozrasta\u0142y niewidocznie. St\u0105d byt i czerstwo\u015b\u0107 jednego jest drugiemu warunkiem \u017cycia i zdrowia.” <\/p>\n

{mosimage}<\/div>\n

Uczniowie z Békéscsaby tutaj równie\u017c z\u0142o\u017cyli pami\u0105tkowe kwiaty i stan\u0119li do pami\u0105tkowego zdj\u0119cia. Na Placu Bema odszukali\u015bmy jeszcze tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 Bema i Pomnik Polskiego Nieznanego Zo\u0142nierza, wybudowany w 1971 r. przez mieszkañców Gyõr.
Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do centrum miasta, gdzie na Placu Baross znajduje si\u0119 siedziba Polskiego Samorz\u0105du Mniejszo\u015bciowego w Gyõr. Tutaj spotkali\u015bmy si\u0119 z cz\u0142onkami Polskiego Stowarzyszenia im. Sobieskiego, którzy w go\u015bcinnej atmosferze ukazali dzia\u0142alno\u015b\u0107 swej organizacji, opowiadaj\u0105c o problemach i osi\u0105gni\u0119tych rezultatach. Nast\u0105pi\u0142a wymiana do\u015bwiadczeñ….Obejrzeli\u015bmy znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w pomieszczeniu samorz\u0105du wystaw\u0119 o polsko – w\u0119gierskich stosunkach historycznych, biblioteczk\u0119 polsk\u0105 i rysunki dzieci ucz\u0119szczaj\u0105cych do szko\u0142y polskiej. W siedzibie by\u0142 obecny pan Wawrzyniec Marek Rak – poeta, który zabawia\u0142 nas swoimi fraszkami. Na pami\u0105tk\u0119 spotkania podarowa\u0142 naszemu stowarzyszeniu ksi\u0105\u017ck\u0119: „ Romans z fraszkami”. Spotkanie z Poloni\u0105 z Gyõr zakoñczy\u0142o si\u0119 wspólnym \u015bpiewaniem….
Nast\u0119pnego dnia w drugi dzieñ Zielonych Swi\u0105tek Anna poprowadzi\u0142a nas w kierunku bazyliki, gdzie zbiera\u0142y si\u0119 t\u0142umy wiernych. Na \u015bcianie frontowej przy wej\u015bciu do \u015bwi\u0105tyni znajduje si\u0119 tablica upami\u0119tniaj\u0105ca dnia 7 wrze\u015bnia 1996 r. pobyt w \u015bwi\u0105tyni polskiego papie\u017ca Jana Paw\u0142a II. W nawie bocznej bazyliki, w miejscu w którym si\u0119 modli\u0142 papie\u017c, wyryte zosta\u0142y s\u0142owa jego modlitwy, tam te\u017c zapalili\u015bmy pami\u0105tkowy znicz…… <\/p>\n

{mosimage}<\/div>\n

Spaceruj\u0105c po mie\u015bcie odszukali\u015bmy star\u0105 kamiennic\u0119, w której w 1683 r. zatrzyma\u0142 si\u0119 na par\u0119 dni król polski Jan Sobieski. O fakcie tym g\u0142osi umieszczona na \u015bcianie domu marmurowa tablica, pod któr\u0105 wykonali\u015bmy pami\u0105tkowe zdj\u0119cie.
By\u0142o mi\u0142\u0105 niespodziank\u0105 dla nas, \u017ce w Gyõr znajduje si\u0119 tak du\u017co polskich pami\u0105tek i \u017ce mieszkañcy miasta tak du\u017c\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuj\u0105 do pozostawienia \u015bladów po wspólnej polsko – w\u0119gierskiej historii, aktywnie piel\u0119gnuj\u0105c i utrwalaj\u0105c trwaj\u0105c\u0105 od wieków przyja\u017añ mi\u0119dzy obu narodami.
Korzystaj\u0105c z okazji pragn\u0119 gor\u0105co podzi\u0119kowa\u0107 Polonii w\u0119gierskiej z Gyõr za go\u015bcin\u0119 i pomoc w realizacji programu.
Ma\u0142gorzata Leszkó<\/p>\n

{mosimage} <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polskie pami\u0105tki w Gy\u0151r<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=71"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}