{"id":400,"date":"2007-06-04T11:32:37","date_gmt":"2007-06-04T11:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2007\/06\/04\/wycieczka-edukacyjna-do-esztergomu-i-budapesztu\/"},"modified":"2007-06-04T11:32:37","modified_gmt":"2007-06-04T11:32:37","slug":"wycieczka-edukacyjna-do-esztergomu-i-budapesztu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wycieczka-edukacyjna-do-esztergomu-i-budapesztu\/","title":{"rendered":"Wycieczka edukacyjna do Esztergomu i Budapesztu"},"content":{"rendered":"<p><strong>W dniach 26-28 maja br.<\/strong> uczniowie ze Szko\u0142y Polskiej w B&eacute;k&eacute;scsabie wzi\u0119li udzia\u0142 w wycieczce edukacyjnej do Esztergomu i Budapesztu.<br \/> Celem wycieczki by\u0142o zapoznanie m\u0142odzie\u017cy z polskimi pami\u0105tkami na ziemi w\u0119gierskiej, jak <br \/> r&oacute;wnie\u017c wymiana do\u015bwiadcze\u0144 w pracy polonijnej i szkolnej.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-388\" height=\"300\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2011.2.jpg\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p><strong>26 maja<\/strong> po po\u0142udniu wyjechali\u015bmy z B&eacute;k&eacute;scsaby do Budapesztu i zatrzymali\u015bmy si\u0119 w Domu Polskim, przy ulicy &Oacute;hegy . Przywita\u0142a nas pani Maria P&aacute;l &ndash; z-ca prezesa Stowarzyszenia Katolik&oacute;w Polskich na W\u0119grzech pod wezwaniem. Sw. Wojciecha, dla kt&oacute;rego Dom Polski jest te\u017c siedzib\u0105. Pani Maria opowiedzia\u0142a nam burzliw\u0105 histori\u0119 Domu Polskiego i Ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-389\" height=\"300\" alt=\"\" width=\"400\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2010.2.jpg\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-390\" height=\"300\" alt=\"\" width=\"400\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%208.2.jpg\" \/><\/p>\n<p>Wykonali\u015bmy par\u0119 pami\u0105tkowych zdj\u0119\u0107 i udali\u015bmy si\u0119 do pobliskiej restauracji na kolacj\u0119.<br \/> Zaplanowane by\u0142o r&oacute;wnie\u017c spotkanie z tutejsz\u0105 Poloni\u0105, jednak ze wzgl\u0119du na d\u0142ugi \u015bwi\u0105teczny vikend, ( du\u017co Polak&oacute;w wyjecha\u0142o do Polski) nie dosz\u0142o do skutku.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-391\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2017.2.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Na drugi dzie\u0144 z samego rana wyjechali\u015bmy do Esztergomu. Tu czeka\u0142a na nas pani Urszula Bayern&eacute;, \u017cona przewodnicz\u0105cego Samorz\u0105du Polskiego w Esztergom, kt&oacute;ra by\u0142a nasz\u0105 przewodniczk\u0105 po mie\u015bcie. Najpierw udali\u015bmy si\u0119 do Bazyliki w poszukiwaniu polskich \u015blad&oacute;w i pami\u0105tek. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-392\" height=\"300\" alt=\"\" width=\"400\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2016.2.jpg\" \/><\/p>\n<p> Ju\u017c w przedsionku natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 na polsko-w\u0119giersk\u0105 tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 wyra\u017caj\u0105c\u0105 podzi\u0119kowanie W\u0119grom za pomoc dla uciekinier&oacute;w z Polski w czasie II. wojny \u015bwiatowej. W Bazylice odszukali\u015bmy kaplic\u0119, w kt&oacute;rej polski kr&oacute;l Jan Sobieski modli\u0142 si\u0119 w 1683 r. po wyswobodzeniu miasta od Turk&oacute;w, odnale\u017ali\u015bmy pos\u0105gi Sw. Kingi i Jolanty, dw&oacute;ch W\u0119gierek, kt&oacute;re wysz\u0142y za m\u0105\u017c za w\u0142adc&oacute;w polskich, jak r&oacute;wnie\u017c tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 Jana Paw\u0142a II., kt&oacute;ry z\u0142o\u017cy\u0142 wizyt\u0119 w Bazylice w 1991 r. U st&oacute;p Bazyliki znajduje si\u0119 pomnik kr&oacute;la polskiego Sobieskiego, kt&oacute;ry ods\u0142oni\u0119to w 1933 r.dla wyra\u017cenia wdzi\u0119czno\u015bci za wyswobodzenie miasta od ja\u017cma tureckiego. Pod pomnikiem uczniowie ze szko\u0142y polskiej w B&eacute;k&eacute;scsabie z\u0142o\u017cyli pami\u0105tkowe wi\u0105zanki kwiat&oacute;w&hellip;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-393\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom18.2.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom18.2.jpg 400w, https:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom18.2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Obejrzeli\u015bmy r&oacute;wnie\u017c dwuj\u0119zyczn\u0105 tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 dr. Etter Jen\u0151 burmistrza miasta Esztergom z czas&oacute;w II. wojny \u015bwiatowej, kt&oacute;ry pom&oacute;g\u0142 wielu uchod\u017acom polskim &#8211; a w Domos kapliczk\u0119 zbudowan\u0105 przez polskich uciekinier&oacute;w, b\u0119d\u0105c\u0105 ostoj\u0105 duchow\u0105 w czasie wojny..<br \/> Z\u0142o\u017cyli\u015bmy wizyt\u0119 w siedzibie Polskiego Samorz\u0105du Mniejszo\u015bciowgo Esztergom i dzialajacego tam Stowarzyszenia Polsko &ndash;W\u0119gierskiego. Spotkalismy si\u0119 z aktywistami polonijnymi na czele z Bayer Laszl&oacute;, przewodnicz\u0105cym samorzadu polskiego, kt&oacute;ry opowiadal o pracy polonijnej w ich regionie, o dobrze ukladajacej si\u0119 wsp&oacute;lpracy z partnerskim miastem Gniezno i o codziennych problemach. <br \/> Mlodziez ze szkoly polskiej obu miast mia\u0142a okazj\u0119 do wzajemnego poznania si\u0119 i nawi\u0105zania blizszych kontakt&oacute;w. Uczniowie z Esztergomu jesieni\u0105 odwiedz\u0105 mlodzie\u017c polonijn\u0105 z Bekescsaby&hellip;&hellip;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-395\" height=\"300\" alt=\"\" width=\"400\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%201.2.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>28 maja<\/strong> w drugi dzie\u0144 Zielonych Swi\u0105tek wybrali\u015bmy si\u0119 do ko\u015bci&oacute;lka skalnego na G&oacute;rze Gellerta, gdzie obejrzeli\u015bmy kapliczk\u0119 polsk\u0105 z o\u0142tarzem w kszta\u0142cie god\u0142a narodowego-wielkiego or\u0142a w koronie, po\u015brodku z wizerunkiem Czestochowskiej Madonny. W czasie II. wojny \u015bwiatowej polscy \u017colnierze i uciekinierzy modlili si\u0119 w kapliczce za wolno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-396\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2013.2.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-397\" height=\"300\" alt=\"\" width=\"400\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2012.2.jpg\" \/><\/p>\n<p>Ojczyzny.Odszukali\u015bmy r&oacute;wnie\u017c popiersie z tablic\u0105 pami\u0105tkow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 Sw. \u0150jcu Maksymilianowi., kt&oacute;ry w o\u015bwi\u0119cimskim obozie koncentracyjnym odda\u0142 swe \u017cycie za drugiego cz\u0142owieka&hellip;.. P&oacute;zniej jeszcze spacerowali\u015bmy po najpi\u0119kniejszych zak\u0105tkach Budapesztu, w okolicach zamku i baszty rybackiej i zm\u0119czeni, ale pe\u0142ni wra\u017ce\u0144 udali\u015bmy si\u0119 w drog\u0119 powrotn\u0105 do B&eacute;k&eacute;scsaby.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-398\" alt=\"\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/07.05.26.Esztergom%2019.2.jpg\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Za pomoc w zorganizowaniu wycieczki dzi\u0119kujemy:<br \/> &#8211; Dyrekcji Og&oacute;lnokrajowej Szko\u0142y Polskiej na W\u0119grzech<br \/> &#8211; Samorz\u0105dowi Polskiemu Miasta Esztergom<br \/> &#8211; W\u0142a\u015bcicielowi Domu Polskiego na W\u0119grzech  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 26-28 maja br. uczniowie ze Szko\u0142y Polskiej w B&eacute;k&eacute;scsabie wzi\u0119li udzia\u0142 w wycieczce edukacyjnej do Esztergomu i Budapesztu. Celem wycieczki by\u0142o zapoznanie m\u0142odzie\u017cy z polskimi pami\u0105tkami na ziemi w\u0119gierskiej, jak r&oacute;wnie\u017c wymiana do\u015bwiadcze\u0144 w pracy polonijnej i szkolnej.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}