{"id":34104,"date":"2025-10-04T10:21:51","date_gmt":"2025-10-04T08:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/?p=34104"},"modified":"2025-10-04T10:34:50","modified_gmt":"2025-10-04T08:34:50","slug":"25-letni-jubileusz-stowarzyszenia-kulturalnego-przyjazni-polsko-wegierskiej-w-bekescsaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/25-letni-jubileusz-stowarzyszenia-kulturalnego-przyjazni-polsko-wegierskiej-w-bekescsaba\/","title":{"rendered":"25 -letni jubileusz Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej w B\u00e9k\u00e9scsaba"},"content":{"rendered":"<p>19 <span lang=\"pl-PL\">wrze\u015bnia 2025 r. uroczy\u015bcie obchodzili\u015bmy 25-lecie powstania Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej. W siedzibie stowarzyszenia ( <\/span><span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsaba<\/span><span lang=\"pl-PL\">, Szent <\/span><span lang=\"hu-HU\">Istv<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">n<\/span> <span lang=\"hu-HU\">t<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">r<\/span><span lang=\"pl-PL\"> 8.) zgromadzili si\u0119 cz\u0142onkowie oraz przyby\u0142y na t\u0119 uroczysto\u015b\u0107 z Budapesztu go\u015b\u0107 honorowy pan Marcin Bobi\u0144<\/span><span lang=\"pl-PL\">ski konsul RP. Zgromadzonych powita\u0142 prezes naszej organizacji \u2013 <\/span><span lang=\"hu-HU\">P<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">l<\/span><span lang=\"pl-PL\"> Leszk\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528842393.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34082\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528842393.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\"> W powitalnym przem\u00f3wieniu przedstawi\u0142 histori\u0119 powstania stowarzyszenia, jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 opart\u0105 na realizacji cel\u00f3w za\u0142o\u017conych w <\/span><span lang=\"pl-PL\">Statucie, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejszymi s\u0105: zabezpieczenie kulturalnej, j\u0119zykowej, spo\u0142ecznej solidarno\u015bci i wsp\u00f3\u0142pracy Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych tutaj, rozpowszechnianie kultury polskiej w woj. <\/span><span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">s<\/span><span lang=\"pl-PL\"> oraz kultury w\u0119gierskiej w Polsce, dbanie o zabezpieczenie nauczania, czysto\u015b\u0107 i pi\u0119kno j\u0119zyka polskiego oraz piel\u0119gnowanie przyja\u017ani mi\u0119dzy obu narodami. W c<\/span><span lang=\"pl-PL\">elu zrealizowania swych cel\u00f3w stowarzyszenie podejmuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105, organizuj\u0105c programy, imprezy o charakterze polskim dla cz\u0142onk\u00f3w organizacji oraz programy o szerszym zakresie dla zainteresowanych mieszka\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich. Prezes podzi\u0119kowa\u0142 aktywnym cz\u0142onkom za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 <\/span><span lang=\"pl-PL\">i poprosi\u0142 Ma\u0142gorzat\u0119 Leszk\u00f3 &#8211; kierowniczk\u0119 biura stowarzyszenia, aby wy\u015bwietli\u0142a projektorem najwa\u017cniejsze i pozostaj\u0105ce w pami\u0119ci <\/span><span lang=\"pl-PL\">fotografie z \u017cycia organizacji.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528876020.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34086\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528876020.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\"> Wspominali\u015bmy osoby, kt\u00f3rych niestety nie ma ju\u017c w\u015br\u00f3d nas, og\u0105dali\u015bmy fotki z wycieczek edukacyjnych po Polsce w programie \u201ePoznaj sw\u00f3j kraj\u201doraz z wycieczek edukacyjnych po W\u0119grzech w programie \u201ePolskie pami\u0105tki na W\u0119grzech\u201d, ciekawostki z uroczysto\u015bci Konstytucji 3 Maja i Swi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, <\/span><span lang=\"pl-PL\">obejrzeli\u015bmy dzia\u0142alno\u015b\u0107 szko\u0142y polskiej w <\/span><span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsabie<\/span><span lang=\"pl-PL\">, dzia\u0142aj\u0105cej do 2013 r. a obecnie senior\u00f3w ucz\u0105cych si\u0119 j. polskiego. Wspominali\u015bmy i s\u0142uchali\u015bmy ch\u00f3ru im. Chopina, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cyli\u015bmy przy stowarzyszeniu w 2006r.a kt\u00f3ry u\u015bwietnia\u0142 pie\u015bniami patriotycznymi, religijnymi i biesiadnymi uroczysto\u015bci i imprezy polskie i w\u0119gierskie. <\/span><span lang=\"pl-PL\">P\u00f3\u017aniej degustowali\u015bmy si\u0119 bigosem, narodow\u0105 potraw\u0105 polsk\u0105, kt\u00f3r\u0105 ka\u017cdy w\u0119gierski cz\u0142onek naszej organizacji ju\u017c wcze\u015bniej pozna\u0142 i polubi\u0142. Na zako\u0144czenie pokroili\u015bmy wielki, 50-porcjowy, czekoladowy tort, \u015bpiewaj\u0105c symboliczne \u201dSto lat\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528852001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34088\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528852001.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"376\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528867769.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34090\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528867769.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\">Sto lat na pewno nie, ale jeszcze mo\u017ce przez par\u0119 najbli\u017cszych lat b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 i promowa\u0107 kultur\u0119 polsk\u0105 na W\u0119grzech.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528854954.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34094\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528854954.jpg\" alt=\"\" width=\"504\" height=\"673\" srcset=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528854954.jpg 504w, http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb_img_1758528854954-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 504px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 wrze\u015bnia 2025 r. uroczy\u015bcie obchodzili\u015bmy 25-lecie powstania Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej. W siedzibie stowarzyszenia ( B\u00e9k\u00e9scsaba, Szent Istv\u00e1n t\u00e9r 8.) zgromadzili si\u0119 cz\u0142onkowie oraz przyby\u0142y na t\u0119 uroczysto\u015b\u0107 z Budapesztu go\u015b\u0107 honorowy pan Marcin Bobi\u0144ski konsul RP. Zgromadzonych powita\u0142 prezes naszej organizacji \u2013 P\u00e1l Leszk\u00f3. W powitalnym przem\u00f3wieniu przedstawi\u0142 histori\u0119 powstania stowarzyszenia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,55],"tags":[],"class_list":["post-34104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pl-dzialalnosc","category-programy-imprezy"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34104\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=34104"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34104\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":34107,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34104\/revisions\/34107\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=34104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=34104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=34104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}