{"id":33063,"date":"2023-12-17T18:26:47","date_gmt":"2023-12-17T16:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/?p=33063"},"modified":"2023-12-17T18:38:07","modified_gmt":"2023-12-17T16:38:07","slug":"12-grudnia-2023-r-uroczystosc-dnia-mniejszosci-w-bekescsaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/12-grudnia-2023-r-uroczystosc-dnia-mniejszosci-w-bekescsaba\/","title":{"rendered":"12. grudnia 2023 r. uroczysto\u015b\u0107 Dnia Mniejszo\u015bci w B\u00e9k\u00e9scsaba"},"content":{"rendered":"<p lang=\"pl-PL\">12 grudnia 2023 r. w <span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsaba<\/span> obchodzili\u015bmy Dzie\u0144 Mniejszo\u015bci na W\u0119grzech. W naszej miejscowo\u015bci wyst\u0119puje 6 mniejszo\u015bciowych samorz\u0105d\u00f3w: s\u0142owacka, rumu\u0144ska, cyga\u0144ska, niemiecka, ukrai\u0144ska i polska. W sali ratuszowej zebranych powita\u0142 burmustrz miasta \u2013 <span lang=\"hu-HU\">P<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">ter<\/span> Szarvas, a w imieniu wszystkich narodowo\u015bci, <span lang=\"hu-HU\">Andr<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">s<\/span> Kiszely \u2013 przewodnicz\u0105cy s\u0142owackiego samorz\u0105du w <span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsaba<\/span>.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33055\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/409692516_2607413819436766_8560701122364601743_n-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"255\" \/><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33057\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/409868087_2607414656103349_5436957391963872609_n-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"255\" \/><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Ka\u017cdy samorz\u0105d przedstawi\u0142 kr\u00f3tki program artystyczny, nas reprezentowa\u0142a skrzypaczka \u2013 Mariann Szomorn<span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span> Budai oraz pianista &#8211; <span lang=\"hu-HU\">\u00c1<\/span>ron <span lang=\"hu-HU\">R<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">zga<\/span> w utworze Edmunda Severna pt: Polish Dance.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33066\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dsc09848-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"255\" \/><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Na uroczysto\u015bci wr\u0119czono nagrody dla zas\u0142u\u017conych dzia\u0142aczy narodowo\u015bciowych. Tutejszy samorz\u0105d<span lang=\"hu-HU\"> polski<\/span> nagrodzi\u0142 2 osoby: Zsuzsann\u0119 <span lang=\"hu-HU\">Husz<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">rn<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span> Nagy \u2013 zast\u0119pc\u0119 prezesa Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej, oraz <span lang=\"hu-HU\">Mih<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">ly<\/span> Tuska- cz\u0142onka<span lang=\"hu-HU\"> Rady Stowarzyszenia, <\/span>za ambitn\u0105 prac\u0119 na rzecz polsko\u015bci.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33047\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/409864834_2607413616103453_1638333313844137864_n-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"453\" height=\"255\" \/><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Uroczysto\u015b\u0107 w <span lang=\"hu-HU\">B\u00e9k\u00e9scsaba<\/span> zaszczyci\u0142 sw\u0105 obecno\u015bci\u0105 pan Andrzej Kalinowski konsul RP w Budapeszcie oraz przewodnicz\u0105ca Og\u00f3lnokrajowego Samorz\u0105du Polskiego <span lang=\"hu-HU\">na <\/span>W\u0119grzech &#8211; pani Maria <span lang=\"hu-HU\">Felf\u00f6ldi<\/span>.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33049\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/409874957_2607413686103446_1460293665974732908_n-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"254\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 grudnia 2023 r. w B\u00e9k\u00e9scsaba obchodzili\u015bmy Dzie\u0144 Mniejszo\u015bci na W\u0119grzech. W naszej miejscowo\u015bci wyst\u0119puje 6 mniejszo\u015bciowych samorz\u0105d\u00f3w: s\u0142owacka, rumu\u0144ska, cyga\u0144ska, niemiecka, ukrai\u0144ska i polska. W sali ratuszowej zebranych powita\u0142 burmustrz miasta \u2013 P\u00e9ter Szarvas, a w imieniu wszystkich narodowo\u015bci, Andr\u00e1s Kiszely \u2013 przewodnicz\u0105cy s\u0142owackiego samorz\u0105du w B\u00e9k\u00e9scsaba. Ka\u017cdy samorz\u0105d przedstawi\u0142 kr\u00f3tki program artystyczny, nas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,55],"tags":[],"class_list":["post-33063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pl-dzialalnosc","category-programy-imprezy"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33063\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=33063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33063\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":33068,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33063\/revisions\/33068\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=33063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=33063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=33063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}