{"id":32007,"date":"2022-05-12T12:10:07","date_gmt":"2022-05-12T10:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/?p=32007"},"modified":"2022-05-13T10:07:13","modified_gmt":"2022-05-13T08:07:13","slug":"6-maja-2022-r-swieto-konstytucji-3-maja-w-bekescsaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/6-maja-2022-r-swieto-konstytucji-3-maja-w-bekescsaba\/","title":{"rendered":"6 maja 2022 r. Swi\u0119to Konstytucji 3 Maja w B\u00e9k\u00e9scsaba"},"content":{"rendered":"

Dnia 6 maja br. w B<\/span>\u00e9<\/span>k<\/span>\u00e9<\/span>scsaba<\/span> uroczy\u015bcie obchodzili\u015bmy Swi\u0119to Konstytucji 3 Maja. W uroczysto\u015bci wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 Burmistrz Miasta pan P<\/span>\u00e9<\/span>ter<\/span> Szarvas, wiceprzewodnicz\u0105cy walnego zgromadzenia samorz\u0105du wojew<\/span>\u00f3dztwa B\u00e9k\u00e9s – pan Zolt<\/span>\u00e1<\/span>n<\/span> Szebell<\/span>\u00e9<\/span>di<\/span>, cz\u0142onkowie Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej oraz zainteresowani. Po powitaniu i kr\u00f3tkim przypomnieniu historycznych fakt\u00f3w z dziej\u00f3w powstania pierwszej w Europie i drugiej na \u015bwiecie konstytucji opartej na demokratycznych zasadach, przez Ma\u0142gorzat\u0119 Leszk\u00f3 przewodnicz\u0105c\u0105 tamtejszego polskiego samorz\u0105du, zgromadzeni mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 film Ferenca Zajti-ego pt: \u201e Autostopem po Polsce\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Film przypomnia\u0142 czasy, w latach 1960-70-80, kiedy to m\u0142odzi ludzie z W\u0119gier podr\u00f3\u017cowali autostopem od Zakopanego, poprzez Krak\u00f3w, Warszaw\u0119 do Gda\u0144ska lub Szczecina. By\u0142y w\u015br\u00f3d nich osoby znane z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bcowych, jak: L<\/span>\u00e1<\/span>szl\u00f3 <\/span>S\u00f3lyom, by\u0142y prezydent W\u0119gier, kt\u00f3ry w 1962-ym roku po raz pierwszy wybra\u0142 si\u0119 autostopem do naszego kraju, Andr\u00e1sV\u00e1rkonyi<\/span>, aktor, znany wszystkim z w\u0119gierskiego serialu telewizyjnego \u201eNa wsp\u00f3lnej\u201d( Bar\u00e1tok k\u00f6zt), <\/span>czy<\/span> Istv\u00e1n M\u00e1rta- kompozytor, by\u0142y re\u017cyser teatralny, za\u0142o\u017cyciel i organizator kilku festiwali – m.in. Doliny Artyst\u00f3w w Kapolcs.<\/span> Istv\u00e1n Kov\u00e1cs\u2013 pisarz, poeta, <\/span>t\u0142umacz literacki <\/span>i by\u0142y konsul generalny w Krakowie, kt\u00f3ry po raz pierwszy w Polsce by<\/span>\u0142 autostopem na <\/span>pocz\u0105tku lat 60-tych, <\/span>m\u00f3wi\u0142, \u017ce do naszego kraju wybierali si\u0119 m\u0142odzi ludzie z W\u0119gier, aby poczu\u0107 wolno\u015b\u0107, kt\u00f3rej niestety po 1956 roku w swojej ojczy\u017anie jeszcze nie zaznali, braterstwo m\u0142odych Polak\u00f3w, oraz aby zapozna\u0107 si\u0119 z polskim jazzem i plakatem. B<\/span>ez autostopowych do\u015bwiadcze\u0144 w pokojowych czasach, nie by<\/span>\u0142oby mo\u017cliwe zachowanie i budowanie w\u0119giersko-polskiej przyja\u017ani w\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi. Men<\/span>talno\u015b\u0107 obu narod\u00f3w jest <\/span>troch\u0119 zr\u00f3\u017cnicowana, ale w wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci sp\u00f3jna i nak\u0142ada si\u0119 na siebie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sam autor filmu i ksi\u0105\u017cki o tym samym tytule, Ferenc Zajti, kt\u00f3ry<\/span> podr\u00f3\u017cowa\u0142 autostopem po Polsce w latach 1975-1981, wyzna\u0142, \u017ce dostarczy\u0142y mu one wiele pozytywnych do\u015bwiadcze\u0144 i przyg\u00f3d przesi\u0105kni\u0119tych m\u0142odzie\u0144czymi aspiracjami nowo\u015bci, tajemnicami, g\u0142\u0119bokimi przyja\u017aniami, mi\u0142o\u015bci\u0105 do muzyki, dziewczyn i pi\u0119kna natury. Do dzisiaj \u015bledzi wydarzenia w Polsce i nie mo\u017ce si\u0119 od nich oderwa\u0107. \u2026.Materia\u0142y do filmu <\/span>i ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re sponsorowa\u0142a Fundacja Wac\u0142awa Felczaka, zbiera\u0142 od 2014 do 2021 roku.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Po wra\u017ceniach prze\u017cytych po ogl\u0105dni\u0119ciu filmu mieli\u015bmy okazj\u0119 obejrze\u0107 wystaw\u0119 o ostatnim kr\u00f3lu polskim Janie III. Sobieskim. Wernisa\u017cu dokona\u0142 J\u00f3zsef Vir<\/span>\u00e1<\/span>gh <\/span>z-ca dyrektora Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum z Budapesztu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uroczysto\u015b\u0107 zako\u0144czy\u0142a si\u0119 swobodn\u0105 rozmow\u0105 przy kieliszku wina i ciastku.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dnia 6 maja br. w B\u00e9k\u00e9scsaba uroczy\u015bcie obchodzili\u015bmy Swi\u0119to Konstytucji 3 Maja. W uroczysto\u015bci wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 Burmistrz Miasta pan P\u00e9ter Szarvas, wiceprzewodnicz\u0105cy walnego zgromadzenia samorz\u0105du wojew\u00f3dztwa B\u00e9k\u00e9s – pan Zolt\u00e1n Szebell\u00e9di, cz\u0142onkowie Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej oraz zainteresowani. Po powitaniu i kr\u00f3tkim przypomnieniu historycznych fakt\u00f3w z dziej\u00f3w powstania pierwszej w Europie i drugiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,55],"tags":[],"class_list":["post-32007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pl-dzialalnosc","category-programy-imprezy"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32007\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=32007"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32007\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":32010,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32007\/revisions\/32010\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=32007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=32007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=32007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}