{"id":31737,"date":"2021-12-11T11:19:34","date_gmt":"2021-12-11T09:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/?p=31737"},"modified":"2021-12-11T11:59:47","modified_gmt":"2021-12-11T09:59:47","slug":"dzien-mniejszosci-w-bekescsaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/dzien-mniejszosci-w-bekescsaba\/","title":{"rendered":"08.12. 2021 r. Dzie\u0144 Mniejszo\u015bci w B\u00e9k\u00e9scsaba"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"pl-PL\">Ka\u017cdego roku w grudniu Samorz\u0105d Miasta <\/span><span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsaba<\/span><span lang=\"pl-PL\"> organizuje Dzie\u0144 Mniejszo\u015bci dla 6 mniejszo\u015bci dzia\u0142aj\u0105cych w naszym mie\u015bcie ( s\u0142owacka, rumu\u0144ska, cyga\u0144ska, niemiecka, ukrai\u0144ska i polska). W ubieg\u0142ym roku i obecnie ze wzgl\u0119du na pandemi\u0119 miasto zaprzesta\u0142o tej pi\u0119knej tradycji. <\/span><span lang=\"pl-PL\">My w skromnym gronie, przestrzegaj\u0105c obowi\u0105zuj\u0105cych aktualnych zasad higieny i ostro\u017cno\u015bci 8 grudnia <\/span><span lang=\"hu-HU\">2021 r<\/span><span lang=\"pl-PL\">. <\/span><span lang=\"pl-PL\">zorganizowali\u015bmy uroczysto\u015b\u0107. Jest ona dla nas wa\u017cnym wydarzeniem, poniewa\u017c w tym dniu dzi\u0119kujemy za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i pomoc wszystkim osobom, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do <\/span><span lang=\"pl-PL\">sukces\u00f3w w dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej oraz Samorz\u0105du Polskiego w <\/span><span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsaba<\/span><span lang=\"pl-PL\">. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-31729\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/eb236d57-520e-48e3-87b0-96e7d91a6c19jkkjk-266x300.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\">W tym roku \u201eZa dzia\u0142alno\u015b\u0107 polsk\u0105 w <\/span><span lang=\"hu-HU\">B<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">k<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"hu-HU\">scsaba<\/span><span lang=\"pl-PL\">\u201d przewodnicz\u0105ca samorz\u0105du -Ma\u0142gorzata Leszk\u00f3 \u2013 <\/span><span lang=\"pl-PL\">nagrodzi\u0142a <\/span><span lang=\"hu-HU\">Moln<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">r<\/span> <span lang=\"hu-HU\">P<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e1<\/span><span lang=\"hu-HU\">ln<\/span><span lang=\"hu-HU\">\u00e9<\/span><span lang=\"pl-PL\">, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 aktywno\u015bci\u0105 w ch\u00f3rze im. Chopina i w stowarzyszeniu ju\u017c od 2008 roku. Podzi\u0119kowa\u0142a <\/span><span lang=\"hu-HU\">r<\/span><span lang=\"pl-PL\">\u00f3wnie\u017c przedstawicielom zarz\u0105du stowarzyszenia i polskim radnym, \u017cycz\u0105c dalszej dobrej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-31735\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3cc10bce-8722-475d-a005-75804f33c882-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"258\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\"> Uroczysto\u015b\u0107 u\u015bwietni\u0142 wyst\u0119p <\/span><span lang=\"hu-HU\">piosenkarki Hajnalki <\/span><span lang=\"pl-PL\">G<\/span><span lang=\"hu-HU\">alambos, <\/span><span lang=\"pl-PL\">w kt\u00f3rej wykonaniu us\u0142yszeli\u015bmy utw\u00f3r Chopina \u2013 Zyczenie, oraz Moniuszki \u2013 Prz\u0105\u015bniczka. Honorowym go\u015bciem wieczoru by\u0142 <\/span><span lang=\"pl-PL\">k<\/span><span lang=\"pl-PL\">onsul RP na W\u0119grzech \u2013 <\/span><span lang=\"pl-PL\">Pan <\/span><span lang=\"pl-PL\">Andrzej Kalinowski.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-31722\" src=\"http:\/\/mlbke.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/264455406_2047095125468641_4105358669659434480_nf-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"451\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdego roku w grudniu Samorz\u0105d Miasta B\u00e9k\u00e9scsaba organizuje Dzie\u0144 Mniejszo\u015bci dla 6 mniejszo\u015bci dzia\u0142aj\u0105cych w naszym mie\u015bcie ( s\u0142owacka, rumu\u0144ska, cyga\u0144ska, niemiecka, ukrai\u0144ska i polska). W ubieg\u0142ym roku i obecnie ze wzgl\u0119du na pandemi\u0119 miasto zaprzesta\u0142o tej pi\u0119knej tradycji. My w skromnym gronie, przestrzegaj\u0105c obowi\u0105zuj\u0105cych aktualnych zasad higieny i ostro\u017cno\u015bci 8 grudnia 2021 r. zorganizowali\u015bmy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,55],"tags":[],"class_list":["post-31737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pl-dzialalnosc","category-programy-imprezy"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=31737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":31748,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31737\/revisions\/31748\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=31737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=31737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=31737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}