{"id":29662,"date":"2018-05-07T15:24:51","date_gmt":"2018-05-07T13:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/?p=29662"},"modified":"2018-05-08T09:44:45","modified_gmt":"2018-05-08T07:44:45","slug":"05-05-2018-potrojne-swieto-polskie-w-bekescsabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/05-05-2018-potrojne-swieto-polskie-w-bekescsabie\/","title":{"rendered":"05.05.2018. Potr\u00f3jne Swi\u0119to Polskie w B\u00e9k\u00e9scsabie"},"content":{"rendered":"

Dnia 5 maja 2018 r. tradycyjnie jak co roku obchodzili\u015bmy w B\u00e9k\u00e9scsabie Swi\u0119to Konstytucji 3 Maja, Swi\u0119to Flagi i Dzie\u0144 Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 \u2013 w Domu Kultury na osiedlu Lencs\u00e9si. Przyby\u0142ych powita\u0142a Ma\u0142gorzata Leszk\u00f3, przewodnicz\u0105ca tutejszego samorz\u0105du polskiego, a okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienie wyg\u0142osi\u0142 M\u00e1t\u00e9 L\u00e1szl\u00f3, prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej. W przem\u00f3wieniu przypomnia\u0142 histori\u0119 powstania oraz idee wszystkich trzech \u015bwi\u0105t, a na zako\u0144czenie \u017cyczy\u0142 Polakom mieszkaj\u0105cym w B\u00e9k\u00e9scsabie, aby w zdrowiu i szcz\u0119\u015bciu spe\u0142niali swe powszednie obowi\u0105zki, pami\u0119taj\u0105c o tym, \u017ce s\u0105 ambasadorami Polski na W\u0119grzech.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W cz\u0119\u015bci artystycznej, \u00a0jako pierszy wyst\u0105pi\u0142 ch\u00f3r ch\u0142opi\u0119cy ze szko\u0142y zawodowej im. Trefort \u00c1goston w B\u00e9k\u00e9scsabie, kt\u00f3ry tym pi\u0119knym majowym koncertem zako\u0144czy\u0142 sw\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 z dyrygentk\u0105 T\u00f3th Olga, odchodz\u0105c\u0105 na emerytur\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mitrovits Mikl\u00f3s \u2013 historyk, polonista i pracownik naukowy Akademii Nauk w Budapeszcie na podstawie napisanej przez siebie i historyka Kov\u00e1csa Istv\u00e1na ksi\u0105\u017cki \u201e W\u0119gierskie pami\u0105tki w Polsce\u201d bardzo interesuj\u0105co opowiedzia\u0142 o tablicach, nazwach ulic, pomnikach i w\u0119gierskich grobach znajduj\u0105cych si\u0119 na terenie ca\u0142ego kraju. Wspominaj\u0105c o wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105c lat istniej\u0105cej i wci\u0105\u017c \u017cywej przyja\u017ani mi\u0119dzy obu narodami, zach\u0119ca\u0142 do odwiedzenia Polski i osobistego poznania w\u0119gierskich pami\u0105tek.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W dalszej cz\u0119\u015bci ch\u00f3r im. Chopina, z solistk\u0105 Juh\u00e1sz Adrienn i pod dyrekcj\u0105 Szak Kocsis P\u00e9tera, zabawi\u0142 publiczno\u015b\u0107 polskimi ludowymi piosnkami i przy\u015bpiewkami.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Na zako\u0144czenie Bal\u00e1zs Istv\u00e1n, pracownik naukowy Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum w Budapeszcie \u2013 otworzy\u0142 wystaw\u0119 fotograficzn\u0105 \u201e UNESCO \u2013 polski skarby\u201d. Dwuj\u0119zyczna wystawa opisa\u0142a 19 polskich pami\u0105tek kultury dziedzictwa narodowego, pami\u0105tek architektonicznych, jak i pami\u0105tek przyrody. Referent przedstawi\u0142 ciekawostki i nowo\u015bci w tym temacie, kt\u00f3rych nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Internecie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy obu referentom, panu Mitrovits Mikl\u00f3sowi i Bal\u00e1zs Istv\u00e1nowi za przyjazd do B\u00e9k\u00e9scsaby i wyg\u0142oszenie interesuj\u0105cych referat\u00f3w oraz dyrektorowi Polskiego Instytutu Badawczego i Muzeum, panu Piotrowi Pi\u0119tce, za umo\u017cliwienie obejrzenia wystawy w B\u00e9k\u00e9scsabie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dnia 5 maja 2018 r. tradycyjnie jak co roku obchodzili\u015bmy w B\u00e9k\u00e9scsabie Swi\u0119to Konstytucji 3 Maja, Swi\u0119to Flagi i Dzie\u0144 Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 \u2013 w Domu Kultury na osiedlu Lencs\u00e9si. Przyby\u0142ych powita\u0142a Ma\u0142gorzata Leszk\u00f3, przewodnicz\u0105ca tutejszego samorz\u0105du polskiego, a okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienie wyg\u0142osi\u0142 M\u00e1t\u00e9 L\u00e1szl\u00f3, prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej. W przem\u00f3wieniu przypomnia\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,4,55],"tags":[],"class_list":["post-29662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chor-im-chopina","category-pl-dzialalnosc","category-programy-imprezy"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29662\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=29662"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29662\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":29679,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29662\/revisions\/29679\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=29662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=29662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=29662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}