{"id":18,"date":"2006-10-24T11:12:06","date_gmt":"2006-10-24T11:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2006\/10\/24\/obozy-wycieczki-dydaktyczne-2001\/"},"modified":"2006-10-24T11:12:06","modified_gmt":"2006-10-24T11:12:06","slug":"obozy-wycieczki-dydaktyczne-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/obozy-wycieczki-dydaktyczne-2001\/","title":{"rendered":"Obozy, wycieczki dydaktyczne 2001"},"content":{"rendered":"

Wycieczka do Tarnowskich Gór – miasta braterskiego Bekescsaby –
– w ramach programu wymiany.
7-12 wrze\u015bnia 2001 r.<\/strong> <\/p>\n

{mosimage}<\/p><\/div>\n

W dniach 7-12 wrze\u015bnia 2001 r. uczniowie z Sobotniej Szkó\u0142ki J. Polskiego, Polonia z Bekescsaby i cz\u0142onkowie naszego Stowarzyszenia (razem 40 osób) wzi\u0119li udzia\u0142 w wycieczce do Tarnowskich Gór w ramach tzw. wymiany programowej mi\u0119dzy tymi dwoma bratnimi miastmi.
Imprez\u0119 organizowa\u0142o Stowarzyszenie Przyjació\u0142 Polsko-W\u0119gierskich w Bekescsabie przy wspó\u0142pracy Urz\u0119du Miasta Tarnowskie Góry.
Sponsorami programu byli: <\/p>\n

– Stowarzyszenie Wspólnota Polska
– Fundacja do Spraw Mniejszo\u015bci na W\u0119grzech <\/p>\n

7 wrze\u015bnia o godz. 6.00 rano wyjechali\u015bmy z Bekescsaby do Tarnowskich Gór.
Dotarli\u015bmy do celu o 20.30, gdzie na miejscu zakwaterowania-Szczebinia-Zamet przywitali nas gospodarze miasta, mi\u0119dzy innymi z-ca burmistrza pan Stanis\u0142aw Be\u015bka i cz\u0142onkowie Zarz\u0105du Miasta.
Po gor\u0105cym powitaniu i gor\u0105cej kolacji udali\u015bmy si\u0119 na spoczynek, gdy\u017c na nast\u0119pny dzie\u0144 zaplanowana by\u0142a ca\u0142odniowa wycieczka do Krakowa i Wieliczki.
Zwiedzanie Krakowa zacz\u0119li\u015bmy od Wawelu (skarbiec, zbrojownia). Mieli\u015bmy przewodnika w j\u0119zyku w\u0119gierskim, który dok\u0142adnie ukaza\u0142 nam powi\u0105zania, wpólne wi\u0119zi polsko-w\u0119gierskie zrodzone w Krakowie na przestrzeni wieków.
Przed grobem Stefana Batorego g\u0142o\u015bno od\u015bpiewali\u015bmy Hymn W\u0119gierski czcz\u0105c w ten sposób pami\u0119\u0107 historycznego przywódcy obu narodów.
Kopalni\u0105 Soli w Wieliczce wszyscy byli zachwyceni i ze wzruszeniem wys\u0142uchiwali legendy o pier\u015bcieniu Kingi.
Drugi dzie\u0144 pobytu w Polsce by\u0142 przeznaczony na poznanie bratniego miasta Bekescsaby-Tarnowskich Gór.Najpierw zwiedzili\u015bmy kopalni\u0119 srebra i nowo wybudowany park wodny.Nast\u0119pnie spaceruj\u0105c po mie\u015bcie zapoznano nas z jego histori\u0105 a poniewa\u017c przebywali\u015bmy w Tarnowskich Górach w okresie Swi\u0119ta Gwarków, pokazano nam kulminacyjny punkt imprezy-historyczny pochód na Rynku, w którym m\u0142odzie\u017c ze szkó\u0142 podstawowych i \u015brednich przebrana w stroje historyczne odzwierciedli\u0142a obraz Miasta na przestrzeni wieków.
Wieczorem wyst\u0105pi\u0142 na estradzie zespó\u0142 ,, Ich troje”.
By\u0142o to ju\u017c 15-te z kolei Swi\u0119to Gwarków obchodzone w Tarnowskich Górach.
W poniedzia\u0142ek wyjechali\u015bmy do Szczyrku, gdzie poznali\u015bmy pi\u0119kno Beskidu Sl\u0105skiego i urok wspinaczki górskiej-,,zaliczyli\u015bmy” Skrzyczne (1250 m n p m).
Wieczorem, przy ognisku piekli\u015bmy barana, pili\u015bmy zdrowotne wody \u017aródlane i \u015bpiewali\u015bmy w\u0119gierskie oraz polskie ludowe piosenki.Noc sp\u0119dzili\u015bmy w O\u015brodku Szkoleniowo –Wypoczynkowym ,,Zacisze”. Rano odwiedzili\u015bmy Wis\u0142\u0119, ma\u0142\u0105 miejscowo\u015b\u0107 uzdrowiskow\u0105, po po\u0142udniu obejrzeli\u015bmy w Szczyrku wyst\u0119p folklorystycznego zespo\u0142u góralskiego ,,Dolina So\u0142y”, który da\u0142 wiele pomys\u0142ów choreograficznych kierownictwu nowo powsta\u0142ego w Bekescsabie ludowego zespo\u0142u ,,Polonia”.
W \u015brod\u0119, ostatni dzie\u0144 pobytu w Polsce odwiedzili\u015bmy O\u015bwi\u0119cim a konkretnie Muzeum Zag\u0142ady, gdzie pod Scian\u0105 Smierci, mi\u0119dzy 10 a 11 blokiem z\u0142o\u017cyli\u015bmy wi\u0105zank\u0119 kwiatów i 1 minutow\u0105 cisz\u0105 uczcili\u015bmy pami\u0119\u0107 tych wszystkich, którzy tu polegli w bestialski sposób zamordowani przez hitlerowców.
Po po\u0142udniu, po po\u017cegnaniu si\u0119 z w\u0142adzami miasta wyruszyli\u015bmy autobusem do domu.
Wycieczka ta, przybli\u017cy\u0142a nam Polsk\u0119 i Polaków. Poznali\u015bmy nasz\u0105 drug\u0105 Ojczyzn\u0119 nie z mapy i podr\u0119czników, ale bezpo\u015brednio w kontakcie z lud\u017ami.
Naocznie byli\u015bmy \u015bwiadkami codziennego \u017cycia spo\u0142ecze\u0144stwa w po\u0142udniowej Polsce. Nawi\u0105za\u0142y si\u0119 nowe przyja\u017anie, mia\u0142a miejsce wymiana do\u015bwiadcze\u0144. A wszystko to by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki ogromnemu zaanga\u017cowaniu w\u0142adz miasta-Tarnowskie Góry, którzy ca\u0142e serce w\u0142o\u017cyli w to , aby\u015bmy my rodacy mieszkaj\u0105cy w Bekescsabie, cz\u0142onkowie Stowarzyszenia Przyjació\u0142 Polsko-W\u0119gierskich, czuli si\u0119 w Tarnowskich Górach jak u ,, siebie w domu”.
Za umo\u017cliwienie tej wycieczki sponsorom i gospodarzom Miasta bardzo serdecznie dzi\u0119kujemy. <\/p>\n

{mosimage}<\/div>\n

Spróbujemy si\u0119 zrewan\u017cowa\u0107 Tarnowskim Górom, zapraszaj\u0105c ich 40 osobow\u0105 grup\u0119 20-24 pa\u017adziernika br. do Bekescsaby na tzw. Festiwal Kie\u0142basy.<\/p>\n

Ma\u0142gorzata Leszkó
prezes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wycieczka do Tarnowskich Gór – miasta braterskiego Bekescsaby – – w ramach programu wymiany. 7-12 wrze\u015bnia 2001 r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}