{"id":1233,"date":"2015-05-11T08:50:39","date_gmt":"2015-05-11T08:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2015\/05\/11\/swito-konstytucji-i-dzie-polonii-w-2015-r\/"},"modified":"2015-05-11T08:50:39","modified_gmt":"2015-05-11T08:50:39","slug":"swito-konstytucji-i-dzie-polonii-w-2015-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/swito-konstytucji-i-dzie-polonii-w-2015-r\/","title":{"rendered":"Swi\u0119to Konstytucji i Dzie\u0144 Polonii w 2015 r."},"content":{"rendered":"<p>Dnia 9 maja 2015 r. w B\u00e9k\u00e9scsaba z okazji\u00a0 potr\u00f3jnego \u015bwi\u0119ta: Swi\u0119ta Konstytucji, Flagi i Swi\u0119ta Polonii,tamtejszy\u00a0 Samorz\u0105d Polski oraz Stowarzyszenie Kulturalne Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej zorganizowa\u0142o uroczysto\u015b\u0107. Go\u015b\u0107mi honorowymi byli: Burmistrz Miasta Tarnowskie G\u00f3ry \u2013 Arkadiusz Czech wraz z ma\u0142\u017conk\u0105, Burmistrz Miasta B\u00e9k\u00e9scsaba \u2013 P\u00e9ter Szarvas, Konsul RP w Budapeszcie \u2013 Andrzej Kalinowski oraz Andr\u00e1s Mucsi \u2013 Radny Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa B\u00e9k\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-J5wlbKa5Sxg\/VVBwyuGz3SI\/AAAAAAAAS1A\/P6qV06Pw9jY\/s800\/SDC10404.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>  <!--more--> <\/p>\n<p>W programie uroczysto\u015bci w cz\u0119\u015bci oficjalnej przyby\u0142ych go\u015bci wita\u0142a przewodnicz\u0105ca samorz\u0105du polskiego \u2013 Ma\u0142gorzata Leszk\u00f3. Nast\u0119pnie zabra\u0142 g\u0142os Burmistrz B\u00e9k\u00e9scsaby, kt\u00f3ry zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Swi\u0119to utworzenia Polskiej Konstytucji wa\u017cne jest nie tylko dla Polak\u00f3w, ale dla wszystkich ludzi, ceni\u0105cych wolno\u015b\u0107. Szczeg\u00f3lnie odnosi si\u0119 to do W\u0119gr\u00f3w, kt\u00f3rzy przez tysi\u0105c lat, pomimo zmieniaj\u0105cej si\u0119 historii, pozostaj\u0105 w braterskich stosunkach z Polakami, mog\u0105 wzajemnie liczy\u0107 na siebie w dobrych i z\u0142ych momentach. Burmistrz Tarnowskich G\u00f3r w swoim okoliczno\u015bciowym przem\u00f3wieniu podkre\u015bli\u0142 znaczenie \u201ewielowiekowego dorobku i wk\u0142adu Polonii i Polak\u00f3w za granic\u0105 w odzyskanie przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, wierno\u015b\u0107 i przywi\u0105zanie do polsko\u015bci oraz pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach.\u201d Stwierdzi\u0142, \u017ce nieprzypadkowo Dzie\u0144 Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105 i Dzie\u0144 Flagi Rzeczpospolitej Polskiej, \u0142\u0105czy ta sama data, bo \u201ebez wzgl\u0119du na to, gdzie mieszkamy \u2013 jeste\u015bmy ambasadorami Polski, a bia\u0142o-amarantowa flaga, to wa\u017cny dla nas symbol, symbol narodowej to\u017csamo\u015bci.\u201d W cz\u0119\u015bci artystycznej wyst\u0105pi\u0142 ch\u00f3r im. Chopina,dzia\u0142aj\u0105cy przy stowarzyszeniu od 2006 r.\u00a0 W jego wykonaniu us\u0142yszeli\u015bmy:\u00a0 Moniuszki \u2013 Offertorium, Rahmaninov \u2013 Ave Maria, polskie pie\u015bni ludowe: Wysz\u0142a dziewczyna, W moim ogr\u00f3deczku, oraz 2 utwory w\u0119gierskiego kompozytora Lajosa B\u00e1rdosa: Piosenki znad rzeki Cisy i Stare pie\u015bni taneczne. Ch\u00f3rem dyrygowa\u0142a: Razga J\u00f3zsefne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-J4wlz94itjM\/VVBve-HAsyI\/AAAAAAAASzI\/laMiVKlwATc\/s800\/SDC10389.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>Nast\u0119pnym punktem programu by\u0142 wernisa\u017c wystawy fotograficznej, zatytu\u0142owany \u201eObrazki sentymentalne, czyli kocham prowincj\u0119\u201d artysty fotografa z Tarnowskich G\u00f3r \u2013 Krzysztofa Millera.Wystaw\u0119 otworzy\u0142a Dyrektor Muzeum Tarnowskich G\u00f3r \u2013p. Zofia Krzykowska.Obecny by\u0142 r\u00f3wnie\u017c sam autor fotografii, pan Miller, kt\u00f3ry technik\u0105 analogow\u0105, za pomoc\u0105 abstrakcyjnej kompozycji ukaza\u0142 pi\u0119kno swojego miasta w krajobrazach i w jej mieszka\u0144cach.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-rzZG8rwBu7E\/VVBwYUQj6aI\/AAAAAAAAS0Y\/2idesg91UTo\/s800\/SDC10399.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>Po kr\u00f3tkiej przerwie zainteresowani mogli obejrze\u0107 smutny, zmuszaj\u0105cy do refleksji\u00a0 film Macieja Pieprzycy pt: Chce si\u0119 \u017cy\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-TGta1bJMSzE\/VVBu1n70HGI\/AAAAAAAASyI\/Rh6VnOwJUPA\/s800\/SDC10379.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>W czasie pobytu w B\u00e9k\u00e9scsabie delegacja z Tarnowskich G\u00f3r mia\u0142a okazj\u0119 rozpocz\u0105\u0107 pertraktacje na temat nawi\u0105zania obok stosunk\u00f3w kulturalnych, stosunk\u00f3w gospodarczych, mi\u0119dzy obu miastami partnerskimi.\u00a0 Mamy nadziej\u0119, \u017ce\u00a0 wymiana handlowa oraz poszerzenie stosunk\u00f3w kulturalnych w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci dojdzie do skutku.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-GW15qqzQsdQ\/VVBxAVfa7_I\/AAAAAAAAS1Y\/itoQ-f7TsvQ\/w958-h719-no\/SDC10407.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dnia 9 maja 2015 r. w B\u00e9k\u00e9scsaba z okazji\u00a0 potr\u00f3jnego \u015bwi\u0119ta: Swi\u0119ta Konstytucji, Flagi i Swi\u0119ta Polonii,tamtejszy\u00a0 Samorz\u0105d Polski oraz Stowarzyszenie Kulturalne Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej zorganizowa\u0142o uroczysto\u015b\u0107. Go\u015b\u0107mi honorowymi byli: Burmistrz Miasta Tarnowskie G\u00f3ry \u2013 Arkadiusz Czech wraz z ma\u0142\u017conk\u0105, Burmistrz Miasta B\u00e9k\u00e9scsaba \u2013 P\u00e9ter Szarvas, Konsul RP w Budapeszcie \u2013 Andrzej Kalinowski oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}