{"id":1028,"date":"2011-11-07T11:35:46","date_gmt":"2011-11-07T11:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mlbke.hu\/2011\/11\/07\/xi-dzie-polski-w-bekescsabie\/"},"modified":"2011-11-07T11:35:46","modified_gmt":"2011-11-07T11:35:46","slug":"xi-dzie-polski-w-bekescsabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/xi-dzie-polski-w-bekescsabie\/","title":{"rendered":"XI. Dzie\u0144 Polski w B\u00e9k\u00e9scsabie"},"content":{"rendered":"<p>Dnia 5 listopada br. Samorz\u0105d Narodowo\u015bci Polskiej Miasta B\u00e9k\u00e9scsaba oraz Stowarzyszenie Kulturalne Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej zorganizowa\u0142o jedenasty ju\u017c z kolei Dzie\u0144 Polski w B\u00e9k\u00e9scsabie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-oIiPBF8hTAI\/TrfIFVI3v1I\/AAAAAAAAHvU\/SUOSRl_SOHE\/s512\/SDC14098.JPG\" border=\"0\" width=\"337\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>Impreza nawi\u0105zuj\u0105ca do Swi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci Polski, obchodzonego co roku w miesi\u0105cu listopadzie, w tym roku \u00a0zorganizowana zosta\u0142a przy wsp\u00f3\u0142udziale delegacji i \u00a0artyst\u00f3w z partnerskiego miasta B\u00e9k\u00e9scsaby \u2013 Tarnowskich G\u00f3r. Honorowym go\u015bciem uroczysto\u015bci by\u0142a Konsul Rzeczpospolitej Polski na W\u0119grzech \u2013 pani Anna Derbin, kt\u00f3ra wyg\u0142osi\u0142a te\u017c okoliczno\u015bciowe przem\u00f3wienie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-a0BpiEdQVDY\/TrfICb2toeI\/AAAAAAAAHvE\/YqCiMorteVw\/s640\/SDC14104.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>W cz\u0119\u015bci oficjalnej wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c dyrektor b\u00e9k\u00e9scsaba\u0144skiego domu kultury \u2013 P\u00e9ter Tak\u00e1cs oraz doradca Burmistrza Tarnowskich G\u00f3r \u2013 Krzysztof \u00a0Turza\u0144ski, kt\u00f3ry w swej przemowie podkre\u015bla\u0142 piel\u0119gnowanie i rozwijanie braterskich stosunk\u00f3w mi\u0119dzy obu miastami.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-jCWcLytUAfc\/TrfIA8vXsvI\/AAAAAAAAHu8\/5SgyZTAGJTg\/s640\/SDC14106.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>W cz\u0119\u015bci artystycznej jako pierwszy wyst\u0105pi\u0142 tarnog\u00f3rski poeta \u2013 Andrzej Kanclerz. Andrzeja Kanclerza i jego awangardowe wiersze mieli\u015bmy okazj\u0119 pozna\u0107 na zorganizowanym w 2008 r. w B\u00e9k\u00e9scsabie Mi\u0119dzynarodowym Spotkaniu Literackim. Wiersze tarnog\u00f3rskiego poety zainteresowani mogli us\u0142ysze\u0107 w jego w\u0142asnym wykonaniu, natomiast w j\u0119zyku w\u0119gierskim recytowa\u0142a N\u00f3ra Kerepeczki.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-4oFf5vGIp8A\/TrfH8DmWDhI\/AAAAAAAAHug\/QTvXkoQdA6Y\/s640\/SDC14114.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>Du\u017cym entuzjazmem w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci cieszy\u0142 si\u0119 program muzyczno \u2013 literacki zespo\u0142u kabaretowego \u201eTarnina\u201d. Wiersze i piosenki przy akompaniamencie gitary, akordeonu i harmonijki ustnej, wzbudza\u0142y do refleksji&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-wMHsNM4tGDc\/Tre3zkwCzaI\/AAAAAAAAHsw\/1Oqq7AEOU_o\/s640\/SDC14140.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>W programie artystycznym mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 wernisa\u017c wystawy graficznej Anny Krzto\u0144, m\u0142odej artystki z Tarnowskich G\u00f3r, kt\u00f3ra technik\u0105 wkl\u0119s\u0142odrukow\u0105 ukaza\u0142a na swych obrazach ewolucj\u0119 gad\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-cMBo65GuLCk\/TreuBxCh8xI\/AAAAAAAAHr0\/83PUbJv__Ts\/s512\/SDC14155.JPG\" border=\"0\" width=\"337\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie imprezy zainteresowani mogli skosztowa\u0107 barszczu czerwonego i plack\u00f3w ziemniaczanych.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-JFjd4-8PREo\/Tret9IHWhPI\/AAAAAAAAHrc\/B6YoZVuabDU\/s640\/SDC14162.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-gBTIsCCaWvE\/TrfIKGaw9_I\/AAAAAAAAHvo\/0I93iXFIQI8\/s640\/SDC14093.JPG\" border=\"0\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>Za pomoc w organizowaniu uroczysto\u015bci serdecznie dzi\u0119kujemy Samorz\u0105dowi Miasta Tarnowskie G\u00f3ry, Tarnog\u00f3rskiemu Centrum Kultury, oraz Og\u00f3lnokrajowemu Samorz\u0105dowi Mniejszo\u015bci Polskiej na W\u0119grzech.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dnia 5 listopada br. Samorz\u0105d Narodowo\u015bci Polskiej Miasta B\u00e9k\u00e9scsaba oraz Stowarzyszenie Kulturalne Przyja\u017ani Polsko \u2013 W\u0119gierskiej zorganizowa\u0142o jedenasty ju\u017c z kolei Dzie\u0144 Polski w B\u00e9k\u00e9scsabie. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-hu"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlbke.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}