Od 30 maja do 01. czerwca br. w Békéscsaba, na zaproszenie Stowarzyszenia Kulturalnego Przyjaźni Polsko – Węgierskiej, przebywał chór japoński ORURI z okazji „2014.Roku – Roku Kultury Japonii w Krajach Unii Europejskiej”
W pierwszym dniu pobytu po przywitaniu przez władze miasta i zapoznaniu się z jego historią, goście udali się do Katedry Rzymsko – Katolickiej, gdzie obejrzeli 2 tygodnie wcześniej odsłoniętą i poświęconą tablicę pamiątkową naszego papieża Jana Pawła II. Następnie odwiedzili Muzeum Michała Munácsego i w ubiegłym roku oddany do użytku, odremontowany Dom Kultury „Csabagyöngye”, w którym następnego dnia był zaplanowany koncert.
W sobotę do południa poznając dalsze zabytki miasta, udali się na targ ( towarzyszył im tłumacz węgiersko – japoński), z którego pomocą zaopatrzyli się w czereśnie. Po południu w siedzibie naszego stowarzyszenia przygotowywali się do wieczornego koncertu.
Chór ORURI ( Niebieski ptak) powstał w 1993 r. w półmilionowym, znanym z przemysłu tekstylnego, Hachioji miasteczku, będącego obecnie osiedlem Tokio. 25-osobowym chórem dyryguje Taeko Miura, na fortepianie gra córka Midori Miura, a w jego repertuarze występują głównie japońskie utwory. Chór występował już: w Australii, Finlandii, w Polsce, w Niemczech, na Słowenii. Na Węgrzech koncertował po raz pierwszy właśnie w Bekescsabie.
„Koncert Przyjaźni Węgiersko – Japońsko – Polskiej” odbył się 31 maja w sali koncertowej domu kultury, zapełnionej miłośnikami muzyki klasycznej i zainteresowanymi kulturą japońską. Publiczność oraz występujące chóry: japoński ORURI oraz nasz im. Chopina przywitał Radny Miasta Zelenyánszki Péter, oraz Małgorzata Leszkó przewodnicząca Polskiego Samorządu w Békéscsabie. W pierwszej części koncertu członkowie ORURI w kimonach śpiewali piosenki ludowe, których słowa przetłumaczono na j. węgierski. Utwory opiewały piękno ojczystej ziemi, kraju kwitnącej czereśni. Następnie wystąpił chór im. Chopina z Polskim Hymnem Polonii „Gaude Mater Polonia”, polskimi i węgierskimi utworami ludowymi. Po krótkiej przerwie, w drugiej części koncertu, członkowie ORURI występując w innych strojach śpiewali o miłości, braterstwie i pokoju na świecie. Na zakończenie wystąpiły oba chóry śpiewając wspólnie po japońsku „Yu yake koyake” ( Zmierzch) pod przewodnictwem Taeko Miura, oraz po węgiersku „Przy ognisku” Bárdosa Lajosa, którym to utworem dyrygowała Rázga Józsefné. Piosenki i piękny wieczór publiczność nagrodziła gromkimi brawami.
Po koncercie oba chóry spotkały się na wspólnej kolacji, po której japońscy goście pokazali cząstkę swojej kultury z origami, znakami pisemnymi, parzeniem zielonej herbaty oraz dwoma tańcami japońskimi, które w serdecznej atmosferze, z wdziękiem, zostały przyswojone przez członków chóru im.Chopina.
W niedzielę do południa gości witał proboszcz parafii rzymsko-katolickiej pod wezwaniem św. Antoniego – Szigeti Antal. Chór japoński śpiewał do mszy, po której dał krótki koncert, zbierając gromkie brawa. Midori Miura zagrała na organach, a ściany świątyni strzegą japońskich pieśni.
